According to “Saijiki,” a glossary of seasonal words used in haiku, the word “hatsuaki” denotes August after “risshu” (the first day of autumn), which usually falls around Aug. 7.