Everyone is welcome here, or not everyone is welcome here,” argues Sarah Inama, a sixth-grade history teacher.

A middle-school teacher was told that the sign, with an array of hands with different skin tones, violated the district’s ...