A backcountry skier who broke his leg in steep, snowy terrain at 8,000 feet was successfully hoisted off a mountain near Tahoe on Saturday night.