The beginning of the end for Succession is here. The acclaimed HBO series returns Sunday night for its final season, and in recent weeks, the creator and cast have been preparing to say goodbye.

Fans missing the bone-dry wit of “Succession” may finally quench their thirst with Jesse Armstrong’s new HBO satire ...