Chiang Mai is home to one of the biggest clusters of hostels in Thailand, many of which are enjoyably bijou and civilised.