During her ongoing solo concert series “The Tense," Taeyeon’s musical talent conveyed glimmers of the artist's own complexities, submerged in music — refusing to be defined by any tool of measure.