From Hindi chart-toppers to Tamil and Telugu hits, the platform is abuzz with catchy tunes and viral music videos. Here are ...