In the streets around the Vatican, where Pope Francis used to make impromptu outings, some of the shopkeepers are mourning the man they knew, not as the leader of a church or head of state, but as an ordinary person.