One of Eminem's former employees has been charged with stealing and selling the rapper's unreleased songs and faces up to 15 years behind bars.