The ice bucket challenge is back after a decade – but the trend has taken on a new meaning that’s rubbing some folks the wrong way.