Looking at the three-prong Title IX test, the district court made the “most glaring error” when it analyzed the second prong, which looks at whether a district has a history and continuing ...