National Pest Management Association's index highlights cities at risk for increased pest activity, including Cleveland.