The legendary 'Ghostbusters' star has joined the cast of Pixar's upcoming sequel, replacing late actor Carl Weathers as ...