P’Nut the Squirrel’s owners are set to sue New York ... they were never given a chance to argue theirs or the animals’ case in a court of law, and that agents acted outside of their warrant ...