Upper Arlington's school board voted unanimously Tuesday to rescind an existing policy allowing transgender students to use the restrooms they choose.