Pop-rock band the Jonas Brothers are returning to their Disney origins to star in a holiday movie coming out on the streaming platform Disney+.