At one point in “Will & Harper,” Harper Steele says, “I love this country so much. I just don’t know if it loves me back right now.” So she and Will Ferrell took a 16-day road trip ...