“The most important part of our story is just making the best of it, and still creating all these wonderful memories, even in these last days," Lorelai, 32, told PEOPLE before he died on May 11 ...