An ecotour company that specializes in wolf-sighting expeditions in Yellowstone National Park has shared extremely rare footage showing a cougar stalking mountain goats on a snowy slope.