Some Films’ campaign for Chocolate Naive feels like a memory shaped by the factory’s woodlands and the family that lives there.