A Miami-based firm known for its luxury residential portfolio shelled out nearly $240 million for a two-building, 350-unit ...