On any given day, you might spot Kyle Henry walking the streets of Philadelphia, head held high, paint on his clothes and hands, purpose in his stride.

Painting is a life’s work for Ovanes Berberian that has brought him notoriety and financial success, but what matters most to ...