Here are four dangerous assumptions that could hurt your retirement. If you’re estimating what your portfolio will return over your holding period, think twice before plugging in strong returns.