Aaron Korsh hates thinking about expectations. He sees it as a pointless mind game that he has no real control over. But when you’re the creator of a cable legal drama — in this case, “Suits ...