Guildhall Art Gallery is mounting a fascinating new exhibition examining the ways in which visual artists have taken inspiration from the literary arts.