Drata has acquired software security review startup SafeBase for $250 million as the former looks to scale up its offerings.