In the storage room behind the University of Minnesota’s Nash Gallery, artist Jonathan Thunder, 48, carefully slides a 12-feet-long roll of canvas out of a cardboard tube, slowly unfurling it. On the ...