"I think he's been holding this in to give it all to the world," Kodi Lee's mother Tina tells PEOPLE America’s Got Talent fan ... choice), dance troupe Light Balance Kids (guest judge Ellie ...