A new survey shows how math teachers think AI tools will transform how they teach and students learn in the next five years.