When it comes to low prices, sometimes things just seem too good to be true. But Aldi is the exception that proves the rule.