Packets of hot cross buns have been urgently recalled over concerns they may be contaminated with glass.