A spring break trip to Club Med Cancun turned into a surprise wellness getaway, where one mom found oceanfront workouts, spa vibes and healthy habits.