A tepid game atmosphere has become typical in Toronto and other big hockey cities. What can these teams learn from ...