A Florida man, linked to the notorious Scattered Spider hacking gang, has pleaded guilty to charges related to cryptocurrency thefts which have netted hundreds of thousands of dollars.