Home Depot may be one of the nation’s go-to destinations for residential renovations, but sales in its gardening business are now surpassing lumber, paint and appliances, The Wall Street Journal ...