Republican Rep. Harriet Hageman faced a hostile crowd when DOGE was mentioned at a town hall in Laramie, Wyoming.