Three months after the Altadena fires, cleanup crews are making progress, but victims, especially low-income residents, face ongoing struggles with housing and essential supplies.