Thousands of popular contemporary plays are produced across the U.S. each year. Why does one fade away, and another transform ...