Here’s how to double or triple baking recipes with ease—and when to think carefully if you should multiply the recipe.