The no-frills Trader Joe’s mini tote bags are $2.99 and smaller than most traditional canvas shopping bags. Still, whenever they hit stores, they cause a buying frenzy.