Bill Owens, the executive producer for CBS News’ flagship “60 Minutes” program, announced he will resign from the top job on Tuesday, saying that he no longer had control over the show.