Jack Fitzgerald, who built an empire of East Coast car dealerships with a novel “no haggle, no hassle” sales pitch and played ...