The Trump administration is doubling down on its decision not to tell a federal court whether it plans to repatriate a Maryland man who was mistakenly deported last month.