A sun-baked dream noir that unfolds like a rivetingly seductive mixed doubles match between Patricia Highsmith and the main ...