Smithfield Foods Inc.’s initial public offering fell below its reduced price Tuesday, as the pork producer returned to the stock market about 12 years after China’s WH Group took it private.