With exciting attractions like an Iron Age fort and Britain's smallest church, it's a wonder that this breathtaking UK town has managed to fly under the tourist radar for so long ...