The impairment threshold for psychological claims has been blasted as “cruel” and “devastating”, but business groups and the state government say the scheme must change.