A new documentary film will feature previously unseen footage of the testing of an ill-fated prototype "hover train".