The Jazz were all-in on improving their draft lottery odds, which negatively impacted the fantasy values of multiple players.