Lowe's said it agreed to acquire Artisan Design Group from private equity firm Sterling Group for $1.33 billion. The home improvement company said it will finance the acquisition with cash on hand.